Invisible No More
by Erika Alicea
Everywhere I looked,
I was nowhere to be found.
I’d see Janet & Chrissy
keeping Jack company on a daily.
And I’d see Mr. Jefferson
movin’ on up
while Rerun figured out
what’s happening.
But where was I?
I’d comb my Barbie’s
long, blond hair
and look into her deep blue eyes,
looking for a reflection
that wasn’t there.
Of course not.
She was foreign, alien,
unreal to me,
a young Puerto Rican girl
from “da Bronx,”
with dark brown eyes and
hair to match ‘em.
When my eyes wandered
towards the ebony version of,
yes, Barbie again,
I quickly looked away.
I mean, my dad would never
have even considered it
since our African ancestry
was locked away in the
hidden attic of our past.
(“¿Y tu abuela? ¿Dónde está?”)
So who looked like me?
Being an avid reader,
I looked to literature,
going from Nancy Drew to
Gone With the Wind to
Waiting to Exhale.
What the heck!
Am I invisible or something?!
Where am I to see myself
outside the reflection in a mirror?
Where could I find my culture,
so treasured and highly respected
by my mom,
so revered and practically worshipped
by my Puerto Rican studies professor a.k.a. Papi?
Why was it confined
to the walls of my home,
at least, as far as I could see?
The abounding history of
an island that was so
far away in distance
yet so close to my heart,
as I was taught to keep it.
A place I was not native to,
though I was made to feel as if I was,
for the blood that remained there,
embraced me, reminded me it was
my grandparents’ home,
my parents’ home,
my home
through legacy.
But my “gringa” accent said it all.
My broken Spanish,
that invoked kind giggles
and gentle corrections,
betrayed me every time.
And my longing to return to the
tall, endlessly lit buildings,
touched with artisans’ fingers
of spray paint and Sharpies,
was undeniable.
As beautiful as it was,
this island was not my home,
and not fully my culture,
nor could it ever be.
It was the place of my family’s origin,
not mine.
So where is my home-
A place where my invisibility is accepted and encouraged?
What is my culture-
Americana, Black Power, Indifference?
No. I will be invisible no more!
The Latino Chapters of Generation X
Are on the Rise,
Running things in the Performing Arts,
Rejecting negative stereotypes and
Refusing to allow misrepresentations
Define who we truly are.
No longer are the options
Limited for child’s play.
Now crafted in shades of
Honey, caramel, cinnamon
And dark chocolate,
They are an indisputable illustration
of the Browning of America.
Finally-
Literature written for me
By authors just like me,
Just like my parents,
Just like my children:
Judith Ortiz Cofer,
Esmeralda Santiago,
Martín Espada-
Puerto Rican authors,
From the island,
But not really.
Then there’s me-
Erika Sánchez de Alicea-
Forging my path,
Flaunting my culture,
Finding my voice
So no one can ever ignore me again.
Invisible No More.